國王的話

挪威國王九月一日在王宮花園宴請全國多個地區的一千五百名人士，他們都曾經在國王就登基紀念全國巡迴時接待過國王，國王在宴會上的演講獲得多份報章的讚揚，以下為演講全文。

歡迎所有出席的人士，今日在這裡聚首一堂的各位充分代表了挪威的各個階層，那麼挪威究竟是什麼呢?挪威是高山、是深灣、是平原及礁島，是富庶的田野及連綿的山丘， 海洋包圍着挪威的北面西面及南面。挪威是半夜的太陽及暗無天日的白晝，有寒冬及暖冬，有炎炎夏日亦有六月飛霜。挪威幅員狹長及處處人湮。但挪威最重要的是人，北挪威人、特倫德拉格人、南挪威人及來自各區的本地人是挪威人，來自阿富汗、巴基斯坦、波蘭、瑞士、索馬里及聚利亞的移民亦是挪威人，我的祖父母就是一百一十來前從英國及丹麥的移民到挪威，有時候跟人家說我們來自什麼地方及是什麼國籍並不容易，我們稱為家的地方是我們心有所屬的地方，這個地方並不一定能夠定下界限。挪威人有老有嫩、有高有矮、有心智健全的人及要坐輪椅的人，越來越多人活過一百歲。挪威人有三六九等，挪威人喜愛足球及手球，攀山及出海，但喜歡躺在沙發上的亦是挪威人。有充滿自信的挪威人，亦有對自己的價值懷疑的挪威人。挪威人在商店、醫院及油田上工作，挪威人為自己的福祉工作，挪威人為保持國家的環保清潔而工作，挪威人種田養魚，挪威人重視科研及傳播知識。挪威年輕人有抱負，挪威長者有人生經驗，挪威有孤單的人、有離異的人、有小孩的家庭及老夫老妻。愛上同性的女孩是挪威人，愛上同性的男孩是挪威人，愛上異性的男女孩都是挪威人。挪威人信上帝，信亞拉真主，挪威人可以什麼都相信亦可以什麼都不相信。
換句話說挪威人就是你們，是我們，當我們唱國歌時要記著我們亦是為對方而唱，因為有我們才有挪威，國歌亦是對挪威人愛的宣言，我對挪威最大的期盼是我們能夠互相照顧、繼續用信心、同心協力建設國家，我們要知道無論我們有多麽的不同之處，我們都是同一種人，挪威人。