今日商貿報評論中挪關係

報章Dagens Næringsliv在十月二十四日的一篇評論文章論及外政部長Børge Brende面對中挪關係的工作，以下為全文:
挪威商界對外交部長改善中挪關係有很大期望，我們希望他能夠成功，但商界一定要明白要挪威政府為諾貝爾委員會所頒發的一個獎項去道歉是不切實際的，中挪關係自二零一零年劉曉波獲頒諾貝爾和平獎後開始冰封，無辜的第三者例如三文魚出口商及挪威DNV受到打擊，挪威當局因為反應欠積極而被受批評，很多人希望Børge Brende可以透過本身跟中國領導核心階層的個人關係去改善現時的局面。上星期中國外交部發言人指挪威政府是知道怎樣改善中挪關係的。很明顯一個道歉就可以解決問題，但要挪威政客這樣做是不可能的，所以要找一個跟道歉有差不多效力的解決方法，而這亦是中國人所知道的，獨立觀察者指出中國利用衝突向全世界表明一個現實--批評強國的權力機關是要付出代價的，這次中國就給挪威上了一課。

諾貝爾當年請求挪威國會頒發和平獎是因為挪威未有置身在列強的權力爭鬥之中，之後的富貴令挪威不用跟其他國家一樣受經濟問題困擾，現時的確有一些企業受這次事件打擊嚴重，但若連我們都沒有脊樑⻣去面對這次事件，誰又可以呢?若挪威作為一個國家都不願意承擔不同意見偶爾帶來的麻煩，我們就應該乾脆把和平獎送回瑞典。中挪之間的衝突遲早都會雨過天青，外交部長的任務是催化這個過程，他在中國的高層關係會是一個優勢，但大家別以為事件會很快得到解決，他不能對中國作出全面妥協，所以他可以發揮的空間亦會相當有限。